12+12+Когато Емет започва да се тревожи, че най-големият ѝ страх може да се сбъдне, тя се старае максимално да не реагира като вечно упрекващата си майка Мая. Търпението ѝ е поставено на изпитание, когато дъщеря ѝ се записва на провокативни танци.
Родителите на Емет временно се пренасят у тях, което я изважда извън релси, но тя намира хитър начин как да си вземе нужната почивка.
Когато Емет лъже за постиженията на сина си Луи, за да направи живота си малко по-лесен, всичко се обръща с главата надолу. Това поставя началото на верига от събития, които ще я затруднят, за да си признае истината.
Емет осъзнава, че заедно с Дейвид може би прекалено много глезят Луи и тя решава, че му е време да порасне, но се оказва, че той е много по-зрял, отколкото тя е предполагала.
Предстоящото обедно тържество разкрива суетността на Емет. За да махне своя стара снимка от фирмения сайт, тя се подготвя за идеалната снимка от тазгодишното тържество - прическа, професионален грим и овладяване на най-проблемната част, съпругът ѝ.
След като Емет дочува, че Лили и приятелите ѝ се подиграват на Луи, тя се опасява, че дъщеря ѝ може да се превръща в снобарка и решава двамата с брат ѝ да прекарват повече време заедно.
Годишнината от сватбата наближава и Дейвид обвинява Емет, че тя не изпитва никакви сантименти по този повод, докато тя всячески се опитва да му покаже обратното. Междувременно Лили и Луи пишат пиеса по старите дневници на Емет.
След като Емет пропуска първите стъпки на дъщеричката си, тя се заклева да не пропусне други нейни важни моменти. Но, когато в работата ѝ пред нея се отваря златна възможност, която се застъпва със състезанието по танци на Лили, тя дава всичко от себе си, за да успее да се справи и с двете неща.
Мая временно не може да се грижи за децата заради травма, Емет и Дейвид наемат детегледачка и разбират, че това всъщност улеснява значително живота им.
Когато родителите на Дейвид идват в града за Ханука, Емет и Дейвид се правят, че семейството им е много по-наблюдателно, отколкото всъщност е. Когато Мая научава всичко това, се получава сблъсък на различни култури.
На Емет започва да ѝ писва всичко в нейния живот и този на Дейвид да се върти около събития, свързани с децата, което я кара да организира уикенд за двамата без децата, но се оказва, че двамата с Дейвид вече имат различни разбирания за забавление и почивка.
