Епизоди

• 1

  Капоейра

  +

• 2

  Призовката

  +

• 3

  Действай бързо

  +

• 4

  Танцът

  +

• 5

  Заради мъжете

  +

• 6

  Помощ

  +

  Следващо излъчване

  Понеделник 2 Август в 22:00

  12+

  По FOX Life

  Следващо излъчване

  Вторник 3 Август в 12:25

  12+

  По FOX Life

• 7

  Нова Луна

  +

  Следващо излъчване

  Понеделник 9 Август в 22:00

  12+

  По FOX Life

  Следващо излъчване

  Вторник 10 Август в 12:25

  12+

  По FOX Life

• 8

  Доверие

  +

  Следващо излъчване

  Понеделник 16 Август в 22:00

  12+

  По FOX Life

  Следващо излъчване

  Вторник 17 Август в 12:25

  12+

  По FOX Life

• 9

  Шофьорското място

  +

  Следващо излъчване

  Понеделник 23 Август в 22:00

  12+

  По FOX Life

  Следващо излъчване

  Вторник 24 Август в 12:25

  12+

  По FOX Life

• 10

  Тя се върна

  +

  Следващо излъчване

  Понеделник 30 Август в 22:00

  12+

  По FOX Life

  Следващо излъчване

  Вторник 31 Август в 12:25

  12+

  По FOX Life

• 11

  +

  Следващо излъчване

  Понеделник 6 Септември в 22:00

  12+

  По FOX Life

• 12

  +

• 13

  +

• 14

  +

• 1

  Перкусии

  +

  Изходът от случая Джамал Томпсън е решен и Кали трябва да вземе решение за какво е готова да се бори.

• 2

  Раздвояване

  +

  Новата връзка на Мариана усложнява работната ѝ среда, Кали трябва да вземе трудни решения, които ще смутят както кариерата ѝ, така и любовния ѝ живот, а Малика започва да се съмнява в дейността си като активист.

• 3

  Честване на две годишнини

  +

  Гаел и останалите от групата помагат на Джазмин да организира голямо тържество, на което да отпразнува не само 30-тата си годишнина, но и 15-тата (La Quinceanera), за която така и не е имала празненство.

• 4

  Без филтър

  +

  Майката на Дейвиа се появява в града, създавайки стари проблеми. Кали и Малика допускат грешки в опитите си да помогнат на хората.

• 5

  Хулене на воля

  +

  Кали отива на бизнес среща за създаване на контакти, на която ѝ се налага да се изправи срещу собствените си възприятия за себе си. Близките отношения на Мариана и Евън разпалват слухове в офиса на „Спекулейт“.

• 6

  Двадесет и супер

  +

  За подарък за рождения си ден Малика иска всеки член на групата да измисли и представи свой етюд, който да го изразява. Вечерта се прелива в нощ на импровизациите, музикални изпълнения и откровения.

• 7

  По средата

  +

  Приложението на Мариана трябва да бъде завършено в по-кратък срок, което увеличава отговорността за нея и целия ѝ екип, особено след като Гаел открива потенциална нова възможност, която е в противоречие с голяма презентация.

• 8

  Разриви

  +

  След множество конфронтации в живота си, Кали решава да направи промяна. Гаел научава нещо неочаквано за Илайджа от групата, с която работи по новия си арт проект.

• 9

  Ноче Буена

  +

  Семейство Фостър посещават групата за Коледа. Кали е напрегната, защото трябва да каже на майките си, че напуска работата си на чиновничка. Мариана приема да бъде доброволец на фестивал, посветен на хората в неравностойно положение, а Алис крие тайна от групата.

• 10

  Коледа в стил „Котъри“

  +

  Семейство Фостър и семейство Хънтър помагат с импровизираното доброволно коледно събитие. Стеф се съгласява да бъде част от плана на Мариана за предотвратяване на голяма катастрофа, а през това време Гаел и Джазмин се справят с болезнено семейно решение.

• 11

  Словесни престрелки

  +

  Когато Малика изпада в затруднение след провалената акция на движението „Животът на чернокожите има значение“ (Black Lives Matters), Кали търси помощ от стар приятел.

• 12

  Бяла жена с гумени ботуши

  +

  Давия придобива нежелана известност в училището.

• 13

  Дневна светлина

  +

  Връзката на Кали и Джейми е подложена на тест заради случай. Позицията на Мариана в “Спекулейт“ е застрашена.

• 14

  С чиста съвест

  +

  Кали взима трудно решение, след като делото на “Ануей интернешънъл“ продължава напред.

• 15

  Компания за деня на Свети Валентин

  +

  Празненството на групата по случай Свети Валентин става причина за конфронтиране между Кали и Мариана, Гаел и Джейми, както и за драматичните отношения между Малика, Айзък и Радж.

• 16

  Нежност

  +

  Дейвиа се опитва да намери начин да оправи нещата с Андре. Мариана е принудена да се изправи срещу чуствата си към Евън. Междувременно, Радж и Изабела тайно прекарват времето си заедно.

• 17

  Истини и предизвикателства

  +

  Джейми се опитва да защити Кали, Мариана успява да разбере кой е написал манифест против жените в работата, Малика отива на непланирано семейно събиране, а Алис жъне успехи на сцената и извън нея.

• 18

  Trap Heals

  +

  Групата е на събитие на „Trap Heals“. Малика усеща тежестта на семейството си и тревожността на Айзък, а Кали е изправена пред морална дилема.

• 1

  В центъра на Лос Анджелис

  +

  След като се преместват в центъра на Лос Анджелис, Кали и Мариана осъзнават, че самостоятелният живот съвсем не е това, което са очаквали.

• 2

  Кръгът

  +

  Кали оставя работата настрана, за да разпусне, Мариана се опитва да се сприятели с новите си колеги, а Алис получава новина за бившата си приятелка, която я разстройва.

• 3

  Съюзници

  +

  Любовният триъгълник между Кейли, Гаел и Браян става все по-заплетен и горещ, когато Кейли се обръща към непознат за съвет. В същото време опита на Мариана да навакса в работата води до неочаквани последици.

• 4

  Да играеш играта

  +

  Съдия Уилсън кани Кейли и останалите на привидно приятелско барбекю, което се превръща в нещо съвсем неочаквано. Мариана се сблъсква с липсата на всякакво разнообразие на работното си място, а Алис изпитва затруднения да ръководи екипа.

• 5

  Препоръчителен родителски контрол

  +

  Стеф и Лена посещават Кейли и Мариана на новото им място за първи път. Всички се държат прилично, но някои тайни биват разкрити, което кара момичетата да осъзнаят защо имат нужда от своите майки.

• 6

  Измамник

  +

  Кейли обмисля да разкрие връзката си с Малика на съдия Уилсън, преди Бен да има възможност да я изпорти. В това време Мариана е отстранена от голям проект от Алекс, а Гаел търси правен съвет от Кейли.

• 7

  Удряй както трябва

  +

  Мариана, Давия, Малика и Алис организират срещи с непознати помежду си чрез приложение за запознанства, начинание с променлив успех. В същото време Кейли взима важно решение относно нейната връзка с Гаел.

• 8

  Хаплив клуб

  +

  Мариан сформира женски "боен клуб" с други жени от офиса като начин да се справят със сексизма на работното им място.

• 9

  Доброволна слепота

  +

  Докато Гаел се подготвя за предстоящото си арт шоу, Кейли е крайно притеснена доколко Ребека е наясно условията, в които живее.

• 10

  Повторен рожден ден

  +

  Давия има рожден ден и групичката излизат на състезателна обиколка по барове, което предизвиква покачване на напрежението в романтичния "четириъгълник" на Кали, Джейми, Гаел и Брайън.

• 11

  По-малко

  +

  Кали взема майките си Мариана и Джейми на среща със съдия Уилсън и семейството му.

• 12

  Разбито изкуство

  +

  Художественото шоу на Гаел събира на едно място членове на кръга за вечер на разгарящи се емоции, особено между Гаел, Брайън, Кали и Джейми.

• 13

  Витамин С

  +

  Процесът на Джамал започва заедно с протеста, организиран от Малика, което поставя Кали в трудно положение, тъй като тя разполага с информация, която може да е от полза за адвокатите на Джамал.