12+12+Изходът от случая Джамал Томпсън е решен и Кали трябва да вземе решение за какво е готова да се бори.
Новата връзка на Мариана усложнява работната ѝ среда, Кали трябва да вземе трудни решения, които ще смутят както кариерата ѝ, така и любовния ѝ живот, а Малика започва да се съмнява в дейността си като активист.
След като се преместват в центъра на Лос Анджелис, Кали и Мариана осъзнават, че самостоятелният живот съвсем не е това, което са очаквали.
12+12+Кали оставя работата настрана, за да разпусне, Мариана се опитва да се сприятели с новите си колеги, а Алис получава новина за бившата си приятелка, която я разстройва.
12+12+Любовният триъгълник между Кейли, Гаел и Браян става все по-заплетен и горещ, когато Кейли се обръща към непознат за съвет. В същото време опита на Мариана да навакса в работата води до неочаквани последици.
12+12+Съдия Уилсън кани Кейли и останалите на привидно приятелско барбекю, което се превръща в нещо съвсем неочаквано. Мариана се сблъсква с липсата на всякакво разнообразие на работното си място, а Алис изпитва затруднения да ръководи екипа.
12+12+Стеф и Лена посещават Кейли и Мариана на новото им място за първи път. Всички се държат прилично, но някои тайни биват разкрити, което кара момичетата да осъзнаят защо имат нужда от своите майки.
12+12+Кейли обмисля да разкрие връзката си с Малика на съдия Уилсън, преди Бен да има възможност да я изпорти. В това време Мариана е отстранена от голям проект от Алекс, а Гаел търси правен съвет от Кейли.
12+12+Мариана, Давия, Малика и Алис организират срещи с непознати помежду си чрез приложение за запознанства, начинание с променлив успех. В същото време Кейли взима важно решение относно нейната връзка с Гаел.
12+12+Мариан сформира женски "боен клуб" с други жени от офиса като начин да се справят със сексизма на работното им място.
12+12+Докато Гейл се подготвя за предстоящото си арт шоу, Кейли е крайно притеснена доколко Ребека е наясно условията, в които живее.
12+12+Давия има рожден ден и групичката излизат на състезателна обиколка по барове, което предизвиква покачване на напрежението в романтичния "четириъгълник" на Кали, Джейми, Гейл и Брайън.
12+12+Кали взема майките си Мариана и Джейми на среща със съдия Уилсън и семейството му.
12+12+Художественото шоу на Гейл събира на едно място членове на кръга за вечер на разгарящи се емоции, особено между Гейл, Брайън, Кали и Джейми.
12+12+Процесът на Джамал започва заедно с протеста, организиран от Малика, което поставя Кали в трудно положение, тъй като тя разполага с информация, която може да е от полза за адвокатите на Джамал.
12+12+