12+12+Капитан Шeриф се завръща по FOX Crime за още един вълнуващ телевизионен сезон! „Най-чаровният полицай от тази страна на Атлантика” и неговият партньор, капитан Аделайн Бриард, ще трябва да разследват и разкриват изключително заплетени криминални случаи, но без да губят своето чувство за хумор. Ще признаят ли най-после пред себе си, че двамата са създадени един за друг?
Шериф разследва смъртта на Филип Кошин, производител на луксозни часовници. Жена му Изабел Вание изглежда перфектната заподозряна – тя е единствена наследничка, а първите ѝ двама съпрузи са умрели по мистериозен начин.
Сватбеният купон на Дебора е прекъснат, когато екипът получава съобщение със снимка на непозната жена и разполага с четири часа да предотврати нейното убийство, а междувременно Шариф научава кои са причините, принудили Аделин да се върне.
Шериф влиза в спор с дъщеря си, която иска да замине за САЩ, докато разследва смъртта на техник и разследването го връща към случая на Ксавие Лемар, заподозрян в изчезването на жена му.
Шериф е повлиян от предсказание преди края на деня на възможната му смърт, докато разследва убийството на застраховател, измамил свои клиенти, и случаят взима неочакван обрат с появата на загадъчна жена.
Убийството на таксиметров шофьор отвежда Шериф до фалшива следа за трафик на пари, като един от заподозрените е собственият му баща, а разследването се следи от агента на Интерпол Силви Делмас, заподозряна от Аделин във връзка със смъртта на брат ѝ.
Мистериозна персона отвлича Сара и Шериф трябва да измъкне партньора на Фарид от затвора, заради което е принуден да се крие от полицията, но докъде е готов да стигне, за да спаси дъщеря си?
Сара се готви за пътуването си до Бостън, а Кадер открива труп в колата, който се оказва на съдебен лекар и близък приятел на Дежакс, с когото са участвали в "убийствено парти" - ролева игра за откриване на убиец.
Шериф и Бриар разследват убийство на строителен предприемач, докато е бил на кино, а междувременно Шериф трябва да се срещне с бившия приятел на Аделин, който може би знае истината за убийството на брата на неговата партньорка.
Аделин е на път да открие истината за убийството на брат си, но Шериф и Дусе се оказват заложници на беглец, заподозрян в убийството на дъщеря си, който е убеден, че само Шериф и Бриар могат да докажат невинността му.
Убийството на адвоката на главния заподозрян по делото за убийството на брат ѝ, става причина за обтягането на отношенията между Аделин и партньора ѝ Шериф, а разследванията се ръководят от началника на Интерпол Силви Делмас, която е готова на всичко, за да ги отклони в погрешна посока.
Шериф и Бриар трябва да се спогодят с нов колега - актьорът Том Дювал, който ще ги следва неотлъчно два дни, за да намери вдъхновение за следващата си роля. Триото разследва психиатър, който е бил удавен в басейн по време на медитация.
Няколко благородници са открити мъртви в техните домове. Доказателствата водят Шериф и Бриар до дневен център за хора с увреден слух. В този свят тишината преобладава, а нашите герои ще трябва да се научат да четат между редовете.
Капитан Шериф става свидетел на убийство, а няколко мига по-късно е блъснат от кола. В следствие на амнезия, Шериф не си спомня последните пет години от живота си. Ще успее ли капитанът да залови убиеца, при положение, че не може да познае собствения си партньор?
Докато се лекува в болница за полицаи Кадер Шериф се запознава с Елоди Мансард, която е лекувана от психотични проблеми. Жената твърди, че е мишена на няколко опита за убийство, откакто е постъпила в болницата и никой не ѝ вярва, освен Шериф.
Астрид Гансард, куратор в Музея за текстил и декоративно изкуство в Лион, е намерена убита. Като тираничен и манипулативен човек, тя е имала не малко врагове. Разследването дава възможност на Шериф да работи със Стефан Дулиеж - негов приятел от детство.
Бащата на Кадер се завръща в живота му, докато разследва смъртта на младия и талантлив фотограф Станислас Архамбалт. Той е много предпазлив към баща си, който неведнъж го е разочаровал, и се опитва да предпази Сара, която е впечатлена от дядо си.
В полицейското управление е ден за снимки! Личният асистент на Том Дювал е открит мъртъв под носа на полицай. Този случай се оказва истинско предизвикателство за Шериф и Бриар, които работят сред свои и са наблюдавани от вътрешни разследвания.
Шериф и Бриар се отправят отново към училище. Учител от училището на Сара е убит, докато се е канел да напусне града. От какво е бягал? От агресивен ученик или от своето минало? Полицаите ще трябва да отсеят истината от лъжата.
На път към полицейското управление Дебора едва не е убита от мистериозен моторист с оръжие. Пол Бланкард, който в този момент преминава оттам, няма този късмет и загива. Шериф и Бриар скоро разбират, че жертвата е замесена в случай с отвличане.
Всеки един от заподозрените, свързани с Шериф, са убити един по един, а Кадер е ключът към всички тези убийства. Какво ужасяващо съобщение иска убиецът да му предаде? И кой ще бъде следващата му жертва?
Тялото на индустриалец е открито във фонтан. По време на разследването капитан Шериф и Бриар са поканени на милонга вечер, където им напомнят, че никога не трябва да съдиш за една книга по корицата ѝ.
Обичана и ценена от всички, Корин Чеси, известна като "Мадоната" на всички шофьори на камиони е убита в нейното ресторантче. Дали тя е жертва на насилие или на агресивен любовник? Шериф и Бриар разкриват двойния живот на жертвата, докато разследват.
Фредерик Нгуен, духовният син на професор Абкарян, вече не може да продължи с операцията на малкия Ноа. Нашите главни герои ще се надпреварват с времето за тази последна възможност, в резултат на която Шериф и Бриар се сблъскват с жестокия свят на медицината.
Семейство Рокбрюн са истински военни герои. Лейтенант Максим де Рокбрюн е убит точно преди да замине за Мали, а Шериф и Бриар трябва да открият убиеца в армията. Един генерал ще покаже на двамата разследващи, че военните имат собствени правила.
Червената цигулка, митичният музикален инструмент на великия Джордж Делайрак, е изчезнала, а младият лютиер Валентин е платил с живота си за това. Дали талантливите синове на великия музикант са отишли твърде далеч и са извършили убийството?
Кой ще бъде загрижен за смъртта на непозната полякиня, която изглежда е била проститутка на повикване? Нейният клиент - господин Дебрей или нейният импулсивен съпруг, който се чувства предаден? Шериф и Бриар се потапят в света на платената любов.
Радиоводещ, който е безцеремонен със своите слушатели, ще заплати с най-високата цена за това - живота си. Шериф и Бриар водят опасно разследване, за да открият кой е виновен за това жестоко убийство.
"Аз убих убиеца на дъщеря ми" казва Патрик Ариеж на приятеля си полицай Досет. Между жаждата за мъст, чувството за вина и срещата с прекалено замесен мениджър, Шериф и Бриар ще разкрият тайните на едно семейство, което е преживяло голяма трагедия.
Духът и отдадеността на пожарникарската команда е забележителна. Когато един от тях е открит отровен зад волана на камиона си, всички останали запазват мълчание. Шериф и Бриар ще трябва да загърбят престижа на професията, за да разкрият убиеца.
Шериф и Бриар са в надпревара с времето, за да открият самоличността на убиец, който напада адвокати. Ами ако убиецът нападне Дебора? Когато професионалният и личният живот се преплетат, Шериф трябва да остане фокусиран, за да не сгреши.
Докато разследват убийството на млад мъж пребит до смърт в специална стая в петзвезден хотел в Лион, между Шариф и новата му колежка Аделайн Бриар възниква за първи път спор относно методите им на работа.
Млада жена е открита мъртва в апартамента си с маска на клоун на лицето. По всичко изглежда, че тя не е била тази, за която се е представяла. В същото време Шериф и Бриар ще трябва да изградят доверие помежду си.
Извършено е двойно убийство на успешна писателка и нейния съпруг, които са намерени мъртви в леглото им. Екипът трябва да разбере какви тайни е крила двойката, за да разкрие убийството, докато Сара иска да вярва, че родителите се обичат завинаги.
Четири жертви са намерени мъртви в дом за възрастни, но скоро Шериф и Бриар разбират, че жертвите са косвени жертви на нечие отмъщение. Разследващите трябва открият истината, минавайки през явна несправедливост и сляпо правосъдие.
Главният готвач на ресторант е открит мъртъв и захвърлен в боклука. Шериф и Бриар се впускат из гастрономическите среди на Лион, за да открият извършителя на убийството. По време на разследването си те трябва да преодолеят редица проблеми.
Млада жена е убита в 5:24 ч. сутринта. Важният детайл в този случай е, че по време на убийството, жертвата е говорила с полицията и убийството е записано. Шериф и Бриар попадат в жестокия свят на студентите по медицина, където всичко е състезание.
Една от финалистките в конкурс за красота, момиче в тийнейджърска възраст, е открита мъртва в парка близо до състезанието. Когато капитан Аделайн Бриар разследва личния живот на жертвата, тя трябва да се изправи пред някои страхове от миналото си.
Романтичен пикник се превръща в истински кошмар. Какво се е случило - самоубийство или екзекуция? Самоличността на убитата жена е установена бързо, но един от заподозрените води Шериф и Бриар зад завесите на съмнителен хазартен клуб.
