В този премиерен епизод за сезона Адам се опитва да направи офиса по-приветлив, след като Анди ще идва там всеки ден, а Лоуъл крие тайна, която може да промени живота на всички.
Когато Адам и Анди имат несъгласия в офиса, те трябва да ги решат, за да не се превърнат в проблем у дома, а междувременно децата се опитват да удължат престоя на Лоуъл у тях, след като откриват, че той е невероятен готвач.
Когато Адам вижда дете да блъска Ем, за удивление на Анди, той убеждава Теди да раздаде малко правосъдие, за да защити сестричката си. Междувременно Адам и Дон убеждават Джо да наеме медицинска сестра след предстоящата операция на коляното му.
Адам и момчетата посещават Лоуъл в новата му ергенска бърлога и започват да я използват като убежище от домашните проблеми, а междувременно Анди продължава да притиска Адам най-сетне да ѝ даде нейно бюро в офиса.
Когато Адам хваща Кейт да се прибира тайно у дома посред нощ, той решава да коригира поведението ѝ със старомодни възпитателни тактики, а Анди е смаяна, че не може да намери много бебешки снимки на Ем.
Адам и Анди стигат до крайности, за да получат кредит заради неочаквани проблеми с къщата, която искат да препродадат, докато Джо се наслаждава на компанията на медицинската си сестра Фънчис и се опитва да го задържи по-дълго от планираното.
Теди продължава да спи в леглото им и Адам и Анди са нетърпеливи да си резервират нощувка в хотел, докато Кейт получава позволение да остане сама вкъщи, но не спазва строгите правила на родителите си.
Когато за да се сближи с Кейт, Адам предлага да мине на вегетарианската ѝ диета, привързаността му към месото се оказва труден за преодоляване навик.
Въпреки че Адам си сецва кръста на своя 50-и рожден ден, той не се отказва от екскурзията с планински мотор, тъй като иска да я отметне в списъка си със задължителни неща. Междувременно Дон и Адам раздават премии на работа.
Адам изпитва ревност, когато Теди посочва Анди като свой герой в съчинение за училище.
Когато Адам неволно поканва Анди на ежегодното пътуване по мъжки, той се опитва да оттегли поканата, но това само влошава нещата.
Адам се обръща към Марси с молба да сложи на мястото ѝ Кели, високомерната сестра на Анди, когато тя идва на гости.
Когато Адам и Анди виждат колко се е променил Лоуъл, откакто има връзка със сестрата на Анди, Кели, те решават да се намесят, за да го накарат да престане да толерира лошото ѝ държание.
Анди наема красивата млада бавачка София и започва да ревнува, когато дъщеря ѝ Кейт отива за съвет при нея, вместо при майка си. София пък признава на Адам, че си пада по него.
Когато Адам открива, че пасторът, който е наел за сватбата, е измамник и двамата с Анди всъщност не са женени, той измисля начин да оправи нещата, преди тя да е научила.
Когато децата отказват да изпълняват домашните си задължения, Адам и Анди също обявяват стачка.
Адам решава, че гаджето на Кейти пуши марихуана и решава да говори с него, но не получава очакваната подкрепа от Анди. Междувременно Дон съобщава на Лоуъл, че в офиса има правила, които трябва да спазва, но Лоуъл подозира, че той само си измисля.
Адам трябва да наеме нов мениджър и Анди го обвинява в неосъзната пристрастност, тъй като интервюира само мъже. Междувременно Анди помага на Кейт да се бори за място в училищния футболен отбор.
Когато никой от съседите им не се появява на организираното от тях парти, Адам и Анди се заемат да си върнат благоразположението на квартала.
Когато Адам и Анди се сблъскват с непредвидени разходи, всеки от тях решава да се откаже от някой лукс.
Когато Адам взема децата на работа, те без да искат заразяват най-големия му клиент с въшки. Анди пък се чувства като лоша майка, тъй като тя единствена в семейството не е заразена.
Когато Адам забелязва, че баща му започва да забравя все повече, той търси начин да поговори с него за това.
Когато Адам и Анди решават да не си разменят подаръци за Свети Валентин, той дава на майка си подаръка, който е приготвил за Анди.
Когато Анди урежда Бев като доброволец в болницата, Джо започва да скучае и да прекарва твърде много време с Адам.
Анди и Адам имат несъгласия относно това, дали Кейти да отиде на танци с по-голямо момче, и за да спечели спора, Адам се опитва да надхитри Анди.
Адам се опитва да организира празнична вечеря за рождения ден на Анди и установява, че не е никак лесно да се справи с подредбата на гостите.
Адам и Анди изгубват записа на интимен момент, който са записали случайно, и сега трябва да го издирят, преди някой да го е видял.
Когато родителите на Анди решават да ги посетят за Великден, Адам и Анди трябва да направят всичко възможно да поддържат мира и разбирателството между двете си семейства.
Когато Адам настоява, че шегите са нещо безобидно и забавно, Анди му дава добър урок, като му скроява сложен номер.
Адам открива, че Анди пази тайни от него за негово добро, и е твърдо решен да научи всичко, което тя крие от него.
Адам няма търпение да помогне на Джо да си купи кола, но Джо става изключително нервен, което сварва Адам неподготвен.
Адам и Дон осъзнават, че трябва да положат повече усилия за бизнеса си и решават да направят рекламна кампания, с която да го промотират. В същото време Анди се престрашава и поисква увеличение на заплатата от Боб.
Адам и Анди уреждат среща на шефа на Адам с надеждата, че това ще подобри настроението ѝ, което ще позволи на Адам да се върне обратно на работата си.
Анди предлага вълнуващата идея на Адам да създадат свой бизнес заедно, след като тя не успява да си намери работа. Междувременно Адам трябва да се справи с предизвикателството да реновира кухнята на Джо и Бев.
Предприемачът Адам започва да прекарва повече време с децата си, след като жена му Анди се връща на работа. Като всички родители, скоро той осъзнава, че неговите малки ангелчета са истински лудетини.
Когато клиент на Адам му предлага така желаните билети за мач на Питсбърг Стийлърс, той не може да реши дали да заведе жена си Анди или брат си Дон.
Адам е засипван с постоянни изисквания от госпожа Родригез - детската учителка на дъщеря му. Това кара Адам да вземе прибързано решение, което го поставя в сложна ситуация с жена му Анди.
Дон подтиква Адам да разчисти пълния си гараж и да го превърне в мъжка бърлога, докато Адам се паникьосва, че е подарил един от ценните подаръци на Анди.
Анди се старае да не се намесва, когато Адам, Дон и Лоуел искат да организират голямото училищно празненство по случай Денят на благодарността.
Когато никое от децата не иска да си признае, че е направило дупка в стената, Анди и Адам се съюзяват, за да открият виновника.
Силна буря отлага пътуването на семейство Бърн до къщата на техните баба и дядо, а Адам и Анди се опитват да избегнат провалянето на семейната ваканция.
Най-голямата дъщеря на Адам преживява един от най-важните моменти в живота си, докато Анди не е на разположение, а Анди се опитва да запази спокойствие и да помогне на дъщеря си. В това време Анди води Ем и Теди в зоопарка, но попадат в задръстване.
Адам се опитва да се преструва, че не ревнува, когато разбира, че Анди има близък приятел на работа.
Анди и Марси осъзнават, че са били съпернички в училище, което принуждава Адам и Дон да вземат страна по въпроса.
Когато Адам и Анди провеждат "страшния" разговор с Теди и Кейт, странният им подход поставя децата в много некомфортна ситуация.
Анди принуждава Адам да започне да излиза с Лоуел, докато Дон се чувства пренебрегнат и Анди трябва да оправи нещата помежду им. В това време госпожа Родригез споделя с Анди, че е имала сексуална фантазия с Адам.
Адам и детегледачката на Анди не могат да гледат децата на Св. Валентин, което ги принуждава да оставят Кейт да командва вкъщи. Междувременно Дон не е подготвил нищо за деня на влюбените и се опитва да открадне идеята на Адам.
Когато Кейт е поканена на първата си среща, Адам не успява да контролира порива си да я закриля. Междувременно Дон се обръща към Лоуъл за помощ в покупката на идеалния подарък за годишнината им с Марси.
Когато родителите на Адам пристигат неочаквано, те разкриват изненадващи планове за бъдещото им съжителство.
Адам и Анди остават шокирани, когато най-сетне се запознават със съпругата на Лоуъл Джен.
Когато най-сетне успява да убеди баща си да отиде на лекар, Адам научава някои неща, които татко му не е искал той да научава.
Адам и Дон откриват хитър начин да отърват кожата от семеен скандал.
Когато клиент не желае Дон да присъства на голямо събиране, Адам прави всичко по силите си да предпази чувствата на брат си. Междувременно Анди се подмазва на г-жа Родригес, за да осигури най-добрия учител за Еми.
Когато Адам и Анди заемат пари от Джо, за да му помогнат с паричния поток, скоро започват да съжаляват за това.
Когато Адам и Анди откриват, че Кейт ги лъже къде се намира, те замислят план да я заловят.
Във финалния епизод за сезона Адам и Анди се развличат с идеята да имат още едно бебе, когато на гости пристига новороденото внуче на Дон и Марси.