12+12+Атена търси помощ, когато тийнейджър изхвърча от магистралата, а междувременно рутинно спиране на пътя разкрива шокиращо отвличане, докато Бък се бори да се възстанови.
Кеят на Санта Моника е ударен от мощно цунами, с което животът на Бък и Кристофър се оказва изложен на опасност.
Голямо цунами удря кея на Санта Моника и Атена, Мади и екип 118 спасяват пострадали, а когато не успява да открие Кристофър, Бък се опасява от най-лошото.
Провежда се учение по спасяването на работници в горящ блок, а междувременно Бък съобщава на Боби неочаквана новина, Еди помага на Кристофър да се справи с травмата от цунамито, а Мади решава да предприеме действия срещу вероятен домашен насилник.
Екип 118 помага на протестиращи в кланица и на съпруга, озовала се в "стая на гнева" с любовницата на мъжа си, а междувременно Атена предприема действия по отношение на Майкъл, докато екипът се чувства предаден от Бък заради съдебния му иск.
Атена и екип 118 откликват на странни обаждания на Хелоуин, свързани с терор от ято гарвани, среща с осемкрако създание и призрачно момиче, бродещо из квартал, а междувременно Мади е убедена, че трябва сама да се отзове на спешно обаждане.
Когато на бял свят се появява оръжието на убийството от случай, близък до Атена, препратки към 1989 година показват как тя се е присъединила към екипа на полицейско управление Лос Анджелис и е станала полицаят, който е днес.
Спешните случаи включват злополука на ледена пързалка, произшествие с автономен автомобил и неуправляем складов робот, докато бойният клуб на Еди излиза от контрол, а Хен има проблеми във връзката си с Карън.
Екипът се отзовава на спешно повикване за отломки от метеор, които са проникнали в апартамент и гибелен пожар от катастрофирал в тунел камион, пренасящ опасни отпадъци. Междувременно Хен е в плен на вина, а Мади получава спешно обаждане.
Екип 118 отговаря на повиквания за празнични инциденти – човек, тотално изгубил контрол по време на шопинг, жена, чиято Коледа се оказва буквално синя и произшествие с работник в багажното на летището.
Екипът на пожарна 118 се отзовава на различни случаи - инцидент по време на пътуване със самолет с цел скачане с парашут, банков служител, пострадал при изземване на имот и лудо влюбен асистент, чийто обяд се превръща в истинско бедствие.
Екипът на пожарна 118 се отзовава на повикване за инцидент при заснемане на вайръл видео, както и на епичен провал на първа среща. Междувременно, Атина разследва жена, която не си спомня, че е била простреляна в главата.
Мади се страхува за себе си и за колегите си, след като всички са взети за заложници в кол центъра.
Пътуването на Еди, за да помогне на момче, паднало в кладенец, се превръща в мисия да спаси самия себе си от миналото си.
Екипът на пожарна 118 се бори с пламъците в жилищна сграда и се опитва да спаси сляпа жена, хваната в капан вътре.
Екипът на пожарна 118 трябва да спаси малко момиченце по време на полет с балон с горещ въздух, както и да помогне при прекъсване на тока в града, причинено от похитен камион.
12+12+12+
