Докато престъпността залива града, а в полицейското управление се усеща остра нужда от кадри, кметът издава разрешение, с което в Полицейската академия се допускат всякакви кандидати без ограничения.